quarta-feira, 20 de abril de 2016

Reportagens Quase Boas

Uma série de boas reportagens repletas de dicas sobre a realidade brasileira inundou a internet no advento do impeachment. Eu não poria os links aqui se não estivesse de acordo. Todas as reportagens são em Inglês para você praticá-lo.

Engraçado se não fosse trágico. 4000 mães com problemas sérios
por causa de algo inexplicável até agora, tudo menos por causa do
Zika vírus. A conspiração é mundial, mas você não vai entender
mesmo, então deixa pra lá...
Para quem passou tanto tempo sem conseguir garimpar uma notícia sequer positiva internacional, hoje deu a breca e acharia mais se mais procurasse. A positividade destas reportagens está mais no maior grau de honestidade e boa observação do que propriamente nos assuntos que são tristes.

Mas para serem honestas, estas reportagens precisariam ressaltar que o segundo governo de Dilma não foi bem por causa da quantidade de sabotagens incessantes que incluiram até o Zica virus e agora mesmo o país está parado por causa do espetáculo de pantomima de um impeachment ilegal onde os acusadores são mais corruptos do que os acusados. 

Precisaria também mencionar que a Operação Lava Jato só existe porque foi este governo do PT que fortaleceu as instituições e deu autonomia à Polícia Federal, sem interferir no trabalho delas, algo que jamais aconteceria em qualquer outro governo justamente porque nunca foi do interesse deles em levantar qualquer lebre relativa ao status quo da corrupção nacional da qual a grande maioria das elites nacionais participa e tem o rabo preso.

WhatsApp, a mídia de maior sucesso no Brasil atualmente, que
pertence ao Facebook
Do artigo seguinte, extrai o seguinte.

O motivo do impeachment não é realmente a raiva da manipulação estatística. Como nós sabemos disso? Porque a grande maioria do Congresso do Brasil acha-se diante de acusações de corrupção, conforme Vincent Bevins do Los Angeles Times explica:

Dos 65 membros da comissão de impeachment, 37 enfrentam acusações de corrupção ou outros crimes graves, de acordo com os dados preparados para o Los Angeles Times pela organização local Transparência Brasil.

Dos 513 membros da Câmara dos Deputados no Congresso, 303 são acusados ​​ou estão sendo investigados por crimes graves. No Senado, o mesmo vale para 49 de 81 membros.

Os adversários da Presidenta Dilma estão aproveitando a raiva do público em seu governo para substituí-la: 61 por cento dos cidadãos brasileiros apoiam o impeachment dela, em grande parte por razões não relacionadas. As acusações de irregularidades financeiras são apenas um pretexto.

Por que o público está tão doido? A grande razão é que o Brasil está passando pelo maior escândalo de corrupção da história do país - que, se você puder acreditar, é totalmente alheio às supostas travessuras eleitorais de Dilma.

Desde os tempos coloniais, o Brasil tem sido dominado por elites ricas que pensam que podem se sair de qualquer coisa - principalmente porque elas normalmente conseguem. Daí dá pra entender como os membros do Congresso do Brasil atualmente estão sob investigação por corrupção.

Se o escândalo de corrupção da Petrobras denunciado pela Operação Lava Jato da Polícia Federal circunda a presidenta sem atingí-la, ironicamente, é o homem que lidera a campanha para acusá-la, o Presidente da Câmara Eduardo Cunha, que tem realmente sido indiciado por acusações relacionadas com a Petrobras. Ele pode pegar até 184 anos de prisão se for condenado.

This stunning fact about corruption in Brazil helps explain its political crisis (Este fato impressionante sobre a corrupção no Brasil ajuda a explicar a sua crise política):

http://www.vox.com/2016/4/18/11450222/dilma-rousseff-impeachment-statistic

Do artigo a seguir, consegui isso.

A tragédia real por trás da saga do impeachment no Brasil é que uma grande oportunidade para um verdadeiro progresso foi perdida pela avareza e pelo ego.

67 por cento dos inquiridos em Belo Horizonte, a terceira maior cidade do Brasil, disseram apoiar a remoção de Dilma esta semana, mas apenas 16 por cento poderia identificar corretamente a base das acusações de impeachment contra ela.

Ao pedir impeachment a qualquer custo, ativistas políticos pegam na marreta para desmontar os próprios conceitos de democracia, decência e devido processo legal. Num momento em que o Brasil deveria estar comemorando os efeitos de limpeza pelos esforços anti-corrupção, o debate se degenerou em um venenoso Fla-Flu - um termo local para uma amarga rivalidade política.

E depois há os meios de comunicação. Reportagens claras e imparciais são de suma importância, mas os meios de comunicação como a gigante rede Globo de TV e os jornais estabelecidos do Brasil têm, como Glenn Greenwald tem descrito, agido "organizadores de facto de protestos anti-governo e sido os braços dos partidos da oposição."

O resultado de tal tribalismo fervoroso é duplo. Em primeiro lugar, num momento em que as mãos limpas são mais importantes do que nunca no Brasil, desacredita-se daqueles que desejam derrubar o governo e lança-se dúvidas sobre a legitimidade de suas ações. Em segundo lugar, tem permitido um sentimento crescente de que o que está realmente acontecendo no Brasil é um golpe de Estado judicial ou midiático.

Não importa o que vai acontecer no final deste domingo (de votação da Câmara dos Deputados pelo impeachment da presidenta Dilma) porque não vai fazer muita diferença. Os brasileiros comuns, em um gesto a que estão acostumados, infelizmente, irão simplesmente dar de ombros e tentar continuar com suas vidas - sem nenhuma ajuda de seus sujos representantes eleitos.

Whatever the fate of President Dilma Rousseff, Brazil's chance to stamp out corruption has been missed (Seja qual for o destino da presidente Dilma Rousseff , a chance de o Brasil acabar com a corrupção foi perdida):

http://www.independent.co.uk/voices/whatever-the-fate-of-president-dilma-rousseff-brazils-chance-to-stamp-out-corruption-has-been-missed-a6988331.html

Brazil is going through an identity crisis, not just an impeachment (O Brasil está passando por uma crise de identidade, não apenas por um impeachment):

Extraído do artigo a seguir vem o seguinte.

Quando o Congresso do Brasil votou ontem por lançar um processo de impeachment contra a presidenta Dilma Rousseff, a democracia assumiu a forma de uma farsa. A tentativa de remover a presidenta democraticamente eleita - que ganhou 54 milhões de votos e não é acusada de qualquer crime - foi conduzida por um homem acusado de corrupção e lavagem de dinheiro: Eduardo Cunha, o presidente da Câmara dos Deputados. Neste dia histórico, os brasileiros aprenderam uma lição perigosa sobre a sua jovem democracia: que seus votos não valem nada.

Se o Senado agora decidir realizar um processo de impeachment, Rousseff será suspensa por um período máximo de 180 dias e o vice-presidente - Michel Temer, conhecido no Brasil como o "vice-conspirador" - irá assumir.

A mais recente traição de seu ex-companheiro de chapa, Temer, foi um grampo inventivo - de si mesmo. Assumindo que Rousseff seria deposta, dias antes da votação ele usou WhatsApp para "acidentalmente" enviar uma gravação de seu discurso de vitória proposto para a festa dos conspiradores, anunciando quais seus planos seriam como presidente. Tomando emprestadas as imagens bíblicas tão populares no congresso, em comparação com Temer, Judas é um aprendiz.

Se o Senado confirmar o impeachment, o futuro presidente será um político sem votos. Se as eleições fossem realizadas hoje, de acordo com a última pesquisa do Datafolha, Temer ganharia 1% a 2 % dos votos.

A crise do Brasil não é só política e econômica, é também de identidade. Desde as imagens clichês dos protestos de 2013 que olhar de volta para o país quando se olha no espelho não soam verdadeiras. Quando as pessoas com opiniões diferentes devem ser separadas por uma verdadeira muralha para impedi-los de atacarem uns aos outros, isso significa a morte do estereótipo de um povo cordial e hospitaleiro que supostamente tinha superado o racismo e as desigualdades sem confrontos. Talvez os brasileiros ainda precisem descobrir quem eles são, mas pelo menos já começaram a entender que eles não são. As contradições não podem mais ser abafadas.

http://www.theguardian.com/commentisfree/2016/apr/18/brazil-impeachment-identity-crisis-dilma-rouseff-workers-party

Netflix & ‘Narcos’ José Padilha Reteam On Brazil Corruption Scandal Series (Netflix e José Padilha de ‘Narcos’ Se Reúnem de Novo na Série Escândalo de Corrupção no Brasil):

http://deadline.com/2016/04/netflix-jose-padilha-operation-car-wash-original-series-brazil-1201739423/#

What's going on in Brazil and why people there are angry (O que está acontecendo no Brasil e por que as pessoas estão com raiva):

http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/36069687/whats-going-on-in-brazil-and-why-people-there-are-angry

Moscow Hopes Brazil Crisis to Be Solved Without Outside Meddling (Moscow Espera Crise no Brasil Ser Resolvida Sem Intromissão do Exterior):

http://sputniknews.com/politics/20160418/1038213116/crisis-president-brazil.html

Brazil Remembers Campesino Massacre Amid 'Political Coup' (Brasil recorda Massacre Campesino em Meio a 'Golpe Político'):

http://www.telesurtv.net/english/news/Brazil-Remembers-Campesino-Massacre-Amid-Political-Coup-20160417-0045.html

Brazil sees rising threat from Islamic militants: intelligence agency (Brasil vê crescente ameaça de militantes islâmicos: agência de inteligência):

http://www.reuters.com/article/us-brazil-security-idUSKCN0XC01G

Lula: 'The Brazilian Elite Do Not Like Democracy' (Lula: 'A Elite Brasileira Não Gosta de Democracia'):

http://www.telesurtv.net/english/news/Lula-The-Brazilian-Elite-Do-Not-Like-Democracy-20160416-0050.html

Desta vez, até o repórter brasileiro Alex Cuadros escrevendo para o The New York Times resgata o jornal da falta de credibilidade para escrever seriamente: The Dispute in Brazil Is Far From Black and White (A Disputa no Brasil Está Longe do Preto no Branco):

http://www.nytimes.com/roomfordebate/2016/04/18/in-brazil-a-house-cleaning-or-a-coup/the-dispute-in-brazil-is-far-from-black-and-white

Dilma Rousseff vows to keep fighting despite impeachment defeat (Dilma Rousseff promete continuar lutando apesar da derrota do impeachment):

http://www.theguardian.com/world/2016/apr/18/brazil-workers-party-vows-remain-in-power-despite-impeachment-vote

“We must never forget, so it never happens again”: Brazil’s peasant internationalism (Nunca devemos esquecer, para que nunca mais aconteça: o internacionalismo camponês do Brasil):

https://www.opendemocracy.net/breno-bringel-flavia-braga-vieira/we-must-never-forget-so-it-never-happens-again-brazil-s-peasant-in

Billionaires From Brazil And Mexico Named In The Panama Papers Leak (Bilionários do Brasil e do México citados no Vazamento Papéis do Panamá):

http://www.forbes.com/sites/kerryadolan/2016/04/14/billionaires-from-brazil-and-mexico-named-in-the-panama-papers-leak/#42acc6e82119

Para fechar este post, um vídeo inteligente rodado por um jovem norte-americano que dá de 100 a zero na maioria dos brasileiros em termos de entendimento da crise nacional. O vídeo é em Inglês norte-americano, geralmente mais fácil para brasileiro entender, o cara fala pelos cotovelos e em 10 minutos contou a história do Brasil inteira com muito boas tiradas e um tanto de comparação irônica com os Estados Unidos e a situação do mundo que tem afetado o Brasil também. Totalmente recomendado. Este vídeo me foi enviado pelo nosso filho. Brazil's Government is Falling Apart... and it's Good News? (Governo do Brasil Está Desmoronando... e Isso É Ótima Notícia?):


Da página do vídeo, traduzi o seguinte:

Durante a presidência de Lula da Silva, bilhões de dólares foram empregados em subornos para permitir que as empresas de construção sobretaxassem a empresa petrolífera estatal, a Petrobras. Agora, o Brasil tem corrupção, mas é realmente uma coisa muito boa para um país em desenvolvimento. Porém o povo do Brasil esperava mais, e foi como que deixado de lado.

A atual presidenta, Dilma Rousseff, foi presidenta da Petrobras durante o período da corrupção, mas ninguém sabe se Lula ou Dilma estavam envolvidos ou conscientes. Porém Lula estava sob investigação quando Rousseff o nomeou para ser seu chefe de gabinete, um movimento que significa que ele já não podia mais ser processado por um tribunal normal.

Eu acho que essa coisa toda fala muito bem do Brasil. Um acerto de contas tinha que vir, e estou satisfeito dos cidadãos responsabilizarem o governo. No entanto, não posso deixar de ver paralelos entre a situação partidária horrível aqui nos EUA e a falta de ceticismo que as pessoas nesta história têm quando se trata de acreditar em coisas terríveis sobre seus adversários políticos.

Usar este escândalo para limpar o Brasil deve ser feito, mas usá-lo para marcar pontos políticos ou ganhar poder vai dividir o país.

Esta é uma história épica, e ninguém sabe onde termina. Se Rousseff mantiver o poder ou quem for eleito uma vez que a casa estiver totalmente limpa vai ter muito a dizer sobre como esta muito jovem democracia lida com o seu crescimento econômico e cultural, quando as percepções das pessoas são controladas em grande parte pelos meios de comunicação social.

Eu acho que existem muitas coisas boas no futuro do Brasil, mas os líderes terão que fazer mais do que uma luta pelo poder. Eles terão que liderar realmente.

Agradecimentos a:

Alex Cuadros tem uma boa reportagem aqui acima pelo The New York Times. Precisa ser muito boa para eu mencionar este jornal aqui...

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários são moderados para evitar a destilacão de ódio que assola as redes sociais, desculpem.